Biais culturel des LLM et prompts francophones | Guide complet
Le paradoxe de l’IA universelle
Vous tapez votre question en français. La réponse arrive en français. Pourtant, quelque chose cloche.
Les exemples parlent de « back-to-school shopping » plutôt que de rentrée des classes. Les conseils juridiques mentionnent des lois qui n’existent pas en France. Le ton oscille entre enthousiasme forcé et formalisme américain. Votre IA parle français, mais pense américain.